Valuta: 100 PLN koster 170,88 DKK
Fredag 18 maj 2012
Polske nyheder på engelsk
Rubbish? I should koko!
The Euros approach apace, the infrastructure is not ready, the roads, railways and hotels will not cope. The city centres set to receive hun...
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Mazowsze
The curse of Warsaw’s Plac Defilad has struck again, this time with City Hall tearing up its agreement with the Swiss architect Christian Kerez for the construction of the city’s new Museum of Modern Art. The development leaves the entire project up in the air, with it being unclear whether another architect will be brought in to construct the Kerez design, or whether the city will turn to the architects who took second place in the original design competition.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Kujawsko-Pomorskie
Residents of a luxury residential estate in Torun are up in arms at the discovery that their homes have apparently been built on an old munitions dump. Sappers have been in action at the site removing more than forty mortar shells, totalling around 200kg of explosive material. “A single shell, if it exploded could do damage within a radius of 700m. It’s a considerable risk,” commented Maciej Grabowski, one of the bomb disposal experts working on the site.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Wielkopolskie
Poznan’s Lawica airport ceremonially opened its new taxiway this Tuesday, at a stroke trebling the airport’s capacity. The new taxiway runs 2.5km along the entire length of the runway and is connected to it by two rapid-exit taxiways, enabling planes to clear the runway faster. There is also a new apron.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Lubelskie
A 32-year-old man appeared before Lublin Regional Court this week charged with beating his partner to death in a drunken argument last February. Asked how he thought the woman died, he answered simply, “I don’t know.”
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Malopolskie
A ski mountaineer and a tourist died in a freak accident last Monday week. The skier, who was a GROM special forces officer, fell while descending Rysy and hit the tourist as she walked a trail on the mountainside. The accident happened while a TOPR mountain rescue group was training nearby, and they saw the accident and raised the alarm. However, both those involved died at the scene. Their bodies were transported to hospital by helicopter.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Leaving your car in the leaves
Residents of Zachodnio-Pomorskie were left rubbing their eyes is amazement this week when when they were confronted with the peculiar sight of a car perched on top of a large tree.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
35 fighters face gaol
Authorities in Silesia and Pomorskie this week arrested 35 hooligans in connection with a series of underground organised fights.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Radom rape scandal
The director of a psychiatric hospital where a nine-year old boy was raped by another patient has refused to resign despite the scandal that has engulfed his institution.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Plane tragedy 25 years on
This week saw the country pause to remember the passengers and crew of Lot Polish Airlines flight 5055, which crashed in a fireball on May 9, 1987.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
A walk around Wrocław
Is it just us, or is it always sunnier in Wrocław? Seriously, it’s grey and damp in Kraków, we hop on a train, tremble through the first...
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Controversial art under fire
There have been a wave of online complaints regarding the artwork depicting the face of Anders Behring Breivik - the man accused of mass murder and the confessed perpetrator of the terrorist attacks in Norway last year - hanging up in Warsaw.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Priest sex scandal
A priest from Podlaskie has been sentenced to four year behind bars after being found guilty of having sex with a 19-year-old girl with developmental disabilities.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
War hero honoured in US
The United Sates has awarded a posthumous Presidential Medal of Freedom to Jan Karski, a former officer of the Polish Home Army often described as the man who tried to stop the Holocaust.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
General Papala suspects charged
Prosecutors have charged two former car thieves with the murder of the head of the national police force 14 years ago, in a case that has long been associated with organised crime and corruption.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Big cheer for cipki
A Polish feminist organisation is campaigning to help promote the use of the word ‘cipka’ - a native slang term for the female vagina.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
A drake to catch a crocodile
A 65-year-old Polish fisherman has become something of a national legend after catching a Nile crocodile whilst fishing in the River Warta.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Working hard... hardly working
By the time you’re reading this, thousands of Poles will have already taken off on a ten day holiday. The shifting calendar, and the fact ...
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Mazowsze
A Warsaw flat owner decided to persuade her lodger to move out by having two thugs break down the door to the flat with a crowbar, beat the man up and then menace the man while he was packing by placing a gun to his head. The woman had demanded that the man move out by April 20th, despite his having paid rent to the end of the month.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
Slaskie
Bielsko-Biala Regional Prosecutors this week dropped their investigations into the death of the unidentified young boy found dead in a pond outside Cieszyn back in March 2010 [see NPE 12/63]. Despite over two years of intensive efforts, prosecutors have failed to identify either the dead boy, or those responsible for his death.
Kategorier: Polske nyheder på engelsk
MEST LÆSTE (14 dage)
- Rusland advarer om forebyggende angreb mod Polen
- Danmark kalder ambassadør hjem fra Polen
- 3.700 spritbilister stoppet i Polen på en uge
- Lech Walesa vil danne ny fagforening
- Syngende bedstemødre laver polsk EM 2012 fodbold sang
- Grundlovsdag med ny lov om brug af polsk ørn
- Danmark vandt over Polen i fodbold i Kolobrzeg
- Flyruten fra Aarhus Lufthavn til Gdansk i Polen åbnet
- 65 dræbt på de polske veje i sidste uge
- Ukraine og EM 2012 fodbold deler Polen og Europa
- Spanien har valgt Hotel Gdansk under EM 2012 i fodbold
- Polsk tennisstjerne er nu nummer tre i verden
- Polske stjerner i Tyskland funkler før EM 2012 i fodbold
- Trods lavt fødselstal: Polakkerne vil have flere børn
- Slask Wroclaw vandt det polske mesterskab i fodbold
- Polen hæver renten
- Polens præsident og statsminister kendte til CIA-fængsler
- Sejmen vedtager lov om højere pensionsalder
Annonce
Nyeste billedgallerier
Seneste nyhed
Annonce
.JPG "Malbork set fra floden Nogat. Foto: Martin Bager, polennu.dk.")
.jpg "Danmarks presselandshold i Kolobrzeg.
Foto: Martin Bager, polennu.dk")
.jpg "Gdansk. Foto: Martin Bager, polennu.dk.")
Arkiv
- maj 2012 (51)
- april 2012 (81)
- marts 2012 (90)
- februar 2012 (83)
- januar 2012 (113)
- december 2011 (107)
TD aff.
Annonce
Polens danske landstræner bliver træner i Slagelse
12:17 - 18 maj 2012
Håndbold
SLAGELSE: Kim Rasmussen bliver ny træner for Slagelses hold i kvindernes håndboldliga. Han fortsætter som landstræner i Polen.
Lech Walesa vil bruge vold mod demonstranter
6:07 - 18 maj 2012
Politik
GDANSK: Lech Walesa har skabt overskrifter i de polske medier. Han går ind for vold mod Solidarnosc-demonstranter foran det polske parlament.
Dansk håndboldtræner sluttede med polsk mesterskab
6:07 - 17 maj 2012
Håndbold
GDYNIA: Vistal Laczpol Gdynia har første gang vundet det polsk mesterskab i kvindehåndbold. Finalen var holdets danske træners sidste kamp.
NATO må i dialog med Rusland om atomvåben
6:27 - 16 maj 2012
Rusland
NEW YORK: NATO må i dialog med Rusland om atomvåben, skriver den polske og den norske statsminister i en fælles artikel i New York Times.
Flyruten fra Aarhus Lufthavn til Gdansk i Polen åbnet
6:24 - 15 maj 2012
Trafik
TIRSTRUP: Mandag, onsdag og lørdag kan man nu flyve direkte mellem Aarhus Lufthavn og Gdansk i Polen.
Polsk atomreaktor vil først være klar i 2023
7:00 - 14 maj 2012
Energi
WARSZAWA: Polens første atomreaktor vil først være klar i 2023. Det er tre år senere end hidtil planlagt.
Danmark vandt over Polen i fodbold i Kolobrzeg
6:10 - 13 maj 2012
Fodbold
KOLOBRZEG: Det danske presselandshold slog lørdag det polske journalistlandshold, i en spændende dyst i Østersøbyen, hvor det danske A-landshold skal bo under EM.
Polens præsident og statsminister kendte til CIA-fængsler
6:01 - 12 maj 2012
USA
KRAKOW: Det hævder en kilde over for det troværdige polske dagblad Gazeta Wyborcza.
Spanien har valgt Hotel Gdansk under EM 2012 i fodbold
6:28 - 11 maj 2012
Storby
GDANSK: De forsvarende Europa- og Verdensmestre i fodbold fra Spanien, har valgt at bo på det historiske Hotel Gdansk, under EM 2012 slutrunden i fodbold i juni.
Samarbejde med Gdansk om vedvarende energi
18:06 - 10 maj 2012
Danmark
KØBENHAVN: Borgmesteren fra Gdansk og regionsformanden mødtes i denne uge med danske energifolk i Danmark.
- Vestas får ordre på 41 vindmøller til projekt i Polen
- Vestas får ordre på 17 vindmøller til Polen
- Den polske regering vil bygge mindst to atomkraftværker
- Muligt polsk atomkraftværk 100 km syd for Bornholm
- Polen har valgt placering til første atomkraftværk
Polens ambassadør i Danmark
Polens ambassade
- Vestas får ordre på 17 vindmøller til Polen
- Den polske regering vil bygge mindst to atomkraftværker
- Muligt polsk atomkraftværk 100 km syd for Bornholm
- Polen har valgt placering til første atomkraftværk
Polens ambassadør i Danmark Polens ambassade
Færge til Gdynia sejlet ind i en kran
7:04 - 18 maj 2012
GDANSK: Tre er kvæstet. To alvorligt, da en Stena-Line færgen mellem Gdynia og den svenske by Karlskrona, stødte ind i en kran.
.jpg "DR Sportens Andreas Kraul")
Danmark har valgt 20 spillere til EM i Polen
14:22 - 17 maj 2012
KØBENHAVN: Den danske landstræner har foreløbig udtaget en trup på 20 spillere, der skal til Kolobrzeg i Polen til EM 2012 i fodbold. Tre yderligere udpeges senere.
Polen frygter domino-effekt af græsk krise
8:26 - 17 maj 2012
WARSZAWA: Polens finansminister frygter, at euroen kollapser, hvis Grækenland træder ud af eurozonen.
Lov og Retfærdigheds-partiet får stor opbakning
7:03 - 16 maj 2012
WARSZAWA: Regeringspartiet Borgernes Platform har mistet sit forspring til det største oppositionsparti, PiS, i seneste måling.
Polen er stadig i front med vækst i EU
8:50 - 15 maj 2012
WARSZAWA: Europa-Kommissionen har opjusteret vækstprognosen for Polen til 2,7 procent.
Speedway-stjerne død efter ulykke
6:56 - 15 maj 2012
WROCLAW: Lee Richardson, der er en af de bedste kører i den polske liga, og på det britiske landshold, døde søndag efter en ulykke.
Polsk prisregn over In Darkness
7:00 - 14 maj 2012
GDYNIA: Den polske Oscar kandidat In Darkness hentede flere priser ved den 37. filmfestival i Gdynia.
Verdensberømt polsk violinist død i USA
7:09 - 13 maj 2012
NEWTON: Den polskfødte og verdensberømte violinist Totenberg er død. Han blev 101 år gammel.
International bogmesse åbnet af Donald Tusk
7:06 - 12 maj 2012
WARSZAWA: Warszawa internationale bogmesse er i gang med et rekordhøjt antal udstillere. Messen blev åbnet af den polske statsminister Donald Tusk.
Sejmen vedtager lov om højere pensionsalder
13:49 - 11 maj 2012
WARSZAWA: Polens parlament har trods massive protester, forhøjet pensionsalderen i Polen ved en afstemning i dag.
Kulminearbejder død efter ulykke
7:44 - 11 maj 2012
WROCLAW: Et mineloft er styrtet ned i Sosnica-Makoszowy kulminen i det sydlige Polen, og en person er omkommet.
Polen hæver renten
6:56 - 10 maj 2012
WARSZAWA: Polens pengepolitiske råd har hævet renten i Polen, for første gang i næsten et år.
Nyeste videoer
New Poland Express
Polske nyheder på engelsk
Polen på Polsk
- Euro 2012 w Polsce. Rostowski nie wiedział, że UEFA musi płacić VAT - Money.pl
- Wielki debiut Facebooka! - Wirtualna Polska
- Zmarł Krzysztof Michalski, dziennikarz Radia Łódź - Gazeta.pl
- Tusk: będę rozmawiał, by w czasie Euro nie było protestów - Gazeta Wyborcza
- Schetyna: Po wyroku dla Sawickiej czas na Kaczyńskiego i Ziobrę - Dziennik
GENERELLE INFORMATIONER OM POLEN OG POLAKKERNE
Kultur
Polen
Turisme
Erhverv
Trafik
Nationalparker
Byer
Investeringer
Historie
Regioner
Personer
Danmark/Polen
Vejret i Polen lige nu
Gdansk
- Skyfrit
- Temperatur: 10 °C
- Vind: Øst-sydøst, 11.1 km/t
- Tryk: 1019 hPa
- Rel. fugtighed: 62 %
- Sigtbarhed: 10 km
- Solopgang: 02:37 GMT
- Solnedgang: 18:49 GMT
fre, 18/05/2012 - 22:00
Katowice
- Skyfrit
- Temperatur: 9 °C
- Vind: Øst, 11.1 km/t
- Tryk: 1018 hPa
- Rel. fugtighed: 71 %
- Sigtbarhed: 10 km
- Solopgang: 02:54 GMT
- Solnedgang: 18:28 GMT
fre, 18/05/2012 - 22:00
Krakow
- Skyfrit
- Temperatur: 10 °C
- Vind: Nordøst, 11.1 km/t
- Tryk: 1018 hPa
- Rel. fugtighed: 71 %
- Sigtbarhed: 10 km
- Solopgang: 02:51 GMT
- Solnedgang: 18:24 GMT
fre, 18/05/2012 - 22:00
Poznan
- Skyfrit
- Temperatur: 14 °C
- Vind: Øst-sydøst, 16.7 km/t
- Tryk: 1017 hPa
- Rel. fugtighed: 38 %
- Sigtbarhed: 10 km
- Solopgang: 02:53 GMT
- Solnedgang: 18:46 GMT
fre, 18/05/2012 - 22:00
Warszawa
- Skyfrit
- Temperatur: 9 °C
- Vind: Øst, 13 km/t
- Tryk: 1020 hPa
- Rel. fugtighed: 66 %
- Sigtbarhed: 10 km
- Solopgang: 02:38 GMT
- Solnedgang: 18:28 GMT
fre, 18/05/2012 - 22:00
Annonce
LEDER OG DEBAT
22:38 - 08 sep 2011
Den danske advokat Peter Tærø Nielsen, der bor i Polen, langer ud efter de danske fagforeninger.
12:09 - 05 dec 2011
Advent og juletid står for døren. Selv om den polske og den danske jul har sammenfald, er der alligevel store forskelle i tradition og skikke, skriver Urszula Zarzycka.
1:49 - 10 mar 2012
Polen har nedlagt veto mod yderligere CO-2 begrænsninger, og EU har stadig ikke forstået de polske dilemmaer.
3:39 - 02 apr 2012
Urszula Zarzycka, polennu.dk, skriver blog om Polens faste- og påsketraditioner.
9:21 - 09 maj 2012
Peter Tærø Nielsen støtter den internationale boykot af Ukraine.