Valuta:100 PLN koster 176,30 DKK
Søndag 17 december 2017

Længe ventet dansk-polsk ordbog udgives i april

Den ny dansk-polske ordbog er et led i forlaget Bostrups serie af ordbøger for udlændinge, der ønsker at lære dansk. Foto: Forlaget Bostrup.
Danmark-PolenKØBENHAVN: Forlaget Bostrup står bag udgivelsen af den ny dansk-polske ordbog, der bliver den første af sin størrelse på markedet.
Af: Anna Werenberg
26. marts 2014 - 7:03

En ny dansk-polsk ordbog fra forlaget Bostrup kommer på markedet i begyndelsen af april måned.

Første af sin slags

Ordbogen indeholder 25.000 ord og vendinger og bliver den første dansk-polske ordbog, der er udgivet af den størrelse i Danmark. Den hidtil største dansk-polske ordbog er udgivet af special-pædagogisk forlag og indeholder 12.000 ord.

Den modsatte vej fra polsk til dansk har der siden 1995 eksisteret en ordbog udgivet af Gyldendal med 70.000 ord og vendinger.

Tre forfattere

Den ny dansk-polske ordbog er skrevet af cand. mag. Lise Bostrup, ph.d. Jozef Jarosz fra Wroclaws universitet og translatør og cand.mag. Katarzyna Strek.

Målrettet polakker

Ordbogen er målrettet polakker, der ønsker at lære dansk til arbejdsbrug, skolebrug eller i hverdagslivet, men den vil også være nyttig for danskere, der ønsker at lære polsk.

Dansk-polsk ordbog er et led i forlaget Bostrups serie af ordbøger for udlændinge, der ønsker at lære dansk i Danmark eller i udlandet. Forlaget Bostrup har tidligere blandt andet udgivet en dansk-bulgarsk og en dansk-russisk ordbog.

Reception

Udgivelsen af ordbogen fejres med en reception den 3. april kl 19 hos Den danske forfatterforening på Strandgade 6, 1401 København K. Receptionen arrangeres af Polens Ambassade i København sammen med forfatterforeningen og er åben for alle interesserede.

LÆS MERE

Mest læste (Danmark)

Seneste

Mest læste (i dag)

Seneste

Polen

Vejret

I dag, 18. december 2017
00:00-06:00

Delvis skyet

Delvis skyet
-2 °C

I dag, 18. december 2017
00:00-06:00

Delvis skyet

Delvis skyet
-3 °C

I dag, 18. december 2017
00:00-06:00

Skyet

Skyet
-1 °C

I dag, 18. december 2017
00:00-06:00

Skyet

Skyet
-2 °C

I dag, 18. december 2017
00:00-06:00

Skyet

Skyet
0 °C

Debat

4. juni 2014 - 10:42
ØSTERBRO: Den 4. juni 1989 blev de første frie valg i Polen gennemført. Selv om det er 25 år siden er årsdagen mere aktuel end nogensinde før, skriver redaktør Jens Mørch.
26. maj 2015 - 12:19
DR Deadline dækkede omfattende den spanske kommunalvalg, men ikke præsidentvalget i Polen? - skriver Mr. East redaktør Ota Tiefenbock.
25. oktober 2015 - 1:49
Valget søndag den 25. oktober til parlamentet i Polen, er måske det mest spændende polske valg nogensinde.
13. marts 2016 - 20:04
Urszula Zarzycka, polennu.dk, skriver blog om Polens faste- og påsketraditioner.
8. juli 2016 - 3:02
Analyse og vurderingen af NATO, Polen og Danmark forud for alliancens topmøde i Warszawa af polennu.dk chefredaktør Jens Mørch.
14. december 2017 - 7:46
Advent og juletiden står for døren. Selv om den polske og den danske jul har sammenfald, er der alligevel store forskelle i tradition og skikke, skriver Urszula Zarzycka.

Profiler