GDYNIA: Danske Jørgen Leths tid i Polen præsenteres i bogform på hovedscenen ved prestigefyldt polsk bogfestival fredag.
Danske Jørgen Leths bog, der blev udgivet i maj: Jørgen Leth om Polen, præsenteres på prestigefyldt bogfestival i den polske havneby Gdynia ved Sopot og Gdansk.
(Fortsættes under)
Reduceret dansk kulturindsats
Selv om Danmark har nedprioriteret den kulturelle indsats i Polen, så er der i 400 året for de første forbindelser mellem Danmark og Polen (Gdansk 1625), alligevel gang i den danske kulturelle scene i Polen. Det er danske Jacob Dammas og polske Jozefina Jarmuzewska et godt eksempel på.
Jørgen Leth på bogfestival
De to er initiativtagere til udgivelsen af bogen “Jørgen Leth o Polsce”, der betyder Jørgen Leth om Polen. De skal på hovedscenen på strandpromenaden ved den prestigefyldte bogfestival præsentere bogen i en samtale med festivalens direktør Jacek Oryl. Hovedscenen live transmitteres af flere medier, og den danske ambassade er også inviteret til bogfestivalen. Det sker fredag klokken 17.00.
(Fortsættes under)
Om bogen siger Jacob Dammas til polennu.dk:
– Bogen indeholder en samling af unikke tekster, der daterer sig tilbage til 1958 fra Jørgen Leths besøg i Polen bag jerntæppet. Dengang var han en ung journalist for den socialdemokratiske avis Demokraten i Århus. Senere skrev han for dagbladet Aktuelt i København og rejste hvert år mellem 1959 og 1962 til nabolandet mod øst for at dække den polske kulturscene blandt andet i Warszawa og Krakow.
– Kunst og kultur i Polen var på mange måder foran i forhold til den danske på det tidspunkt. Jørgen Leth var vidne til den sprælske litterære undergrunds-kabaret i Krakows kældre som blandede kunstarterne på kryds og tværs, mens den revsede mod det undertrykkende kommunistiske regime. Det inspirerede Jørgen Leth til at arbejde med jazz og poesi som ny genreform i Danmark sammen med førende danske digtere og musikere. Noget som han dyrker den i dag med sine musikprojekter, siger initiativtageren til bogen, der er oversat af den tidligere leder af Danmarks Kulturinstitut, Bogusława Sochańska, der er en stor dansk stemme i Polen.
(Fortsættes under)
Nye og gamle betragtninger
Jørgen Leths bog indeholder både historiske fotos, reportager, tidlige digte og erindringsessays om Polen. Han fortæller også i et interview i forbindelse med udgivelsen af bogen, at de polske erfaringer har haft afgørende betydning for hans karriere og for ham personligt, fortæller Jacob Dammas.
Jørgen Leth fyldte 88 år i sidste måned.
Det er gratis at besøge bogfestivalen i Gdynia, der gennemføres fredag fra klokken 12 – 19, lørdag fra 11 – 19 og søndag også fra 11 og til klokken 18.00
LINK: Mere om bogfestivalen i Gdynia (polsk)
