Polak får hæder for oversættelse af H. C. Andersen

sochanska-foto-weronika-sochanska-714x426

Boguslawa Sochańska har været direktør for Dansk Kulturinstitut i Warszawa siden 1999. Foto: Weronika Sochanska

LÆS  Polsk orkester spiller på international barokmusikfestival på Frederiksberg

KØBENHAVN: H. C. Andersen-Samfundets Kulturelle Fond har tildelt sin pris og medalje til den polske oversætter Boguslawa Sochanska

LÆS  Dansk musiker spiller koncerter i Polen

Lederen af Det Danske Kulturinstitut i Polen, Boguslawa Sochanska, har modtaget anerkendelse for sit store arbejde med at oversætte alle H. C. Andersens eventyr og en stor del af hans dagbøger til polsk.

Det skete i forbindelse med H. C. Andersen-samfundets generalforsamling, hvor samfundet Kulturelle Fond tildelte Boguslawa Sochanska sin medalje og pris.

LÆS  Dansk musiker spiller koncerter i Polen

Flere priser

Boguslawa Sochańska er før blevet tildelt priser for sit oversættervirke ved flere lejligheder. Det er særligt arbejdet med H. C. Andersens værker der har vakt opsigt.

I november 2017 modtog hun Stanislaw Sawicki prisen, i 2014 Den Danske Oversætterpris fra Statens Kunstfond, og i 2007 H. C. Andersen Prisen.

LÆS  Grunwald 1410 fejret med kampe, dans og musik