MOSKVA: Polen fik i går udleveret rapporten om flyulykken den 10. april i Smolensk. Men informationerne fra de sorte bokse forbliver hemmelige, dog offentliggøres uddrag på søndag.

I modsætning til tidligere rapporter, får offentligheden ikke alle udskrifterne fra samtalerne i cockpittet at se, og de bliver heller ikke, som tidligere lovet, offentliggjort i sin fulde længde.

I al fald ikke som status er lige nu.

Polsk vurdering

Polens nationale sikkerhedsråd kan tage en anden beslutning. Materialet kan skabe klarhed over årsagen til flystyrtet der kostede den polske præsident, og 95 andre højtstående polakker livet.

Mod konvention

Kreml har sagt, at en offentliggørelse af hele materialet er imod Chicago-konventionen om international luftfart fra 1948, der fastsætter regler om udlevering af oplysninger i forbindelse med flyulykker.

Polen enig

Polens indenrigsminister Jerzy Miller mødtes i går med Ruslands udenrigsminister Sergej Ivanov i Moskva, hvor den formelle aftale om udleveringen af beviserne for årsagen til flystyrtet blev underskrevet.

Jerzy Miller bekræftede oplysningerne, og sagde:

– Restriktionerne skyldes Chicago-konventionen. [Beslutningen om ikke at offentliggøre optagelser] var et valg mellem to onder. Oplysningerne kan skabe et dårligt indtryk af en person, der ikke har noget med selve begivenheden at gøre, og det kan man ikke offentliggøre efter konventionen.

Polen kan træffe anden beslutning

Men Miller sagde også, at nu da Polen er kommet i besiddelse af udskrifter af optagelsen, kan det nationale sikkerhedsråd i Warszawa tage en anden beslutning.

– Polen ejer dokumenter, og Rusland vil blive informeret, hvis vi beslutter at offentliggøre noget af materialet.

– Det er, hvad vi blev enige om – vi vil ikke overraske hinanden med oplysninger, som kan have vidtrækkende konsekvenser for parterne, tilføjede den polske indenrigsminister Miller.

Nyt på søndag

På søndag vil nogle af udskrifterne blive udleveret af russerne, og indholdet vil blive stillet til rådighed for medierne, skriver news.pl.