STOCKHOLM: Polens ambassadør har i et brev til chefredaktør bedt om at få rettet betegnelsen ”højre orienterede nationalister” om regeringen.
Polens ambassadør i Sverige, Joanna Hofman kritiserer chefredaktør Jonas Nordling ved det svenske dagblad Dagens Arena. Han har bragt et debatindlæg, hvor Polens regering betegnes som ”højreorienterede nationalister”. Den polske ambassadør beder chefredaktøren om at rette indlægget.
SE DEBATINDLÆG HER (svensk)
Ambassaden mener blandt andet, at teksten i debatindlægget er yderst upassende.
– Den forenede højre-konservative regeringskoalition har vundet to demokratiske og retfærdige valg, og er langt fra fremmedhad, intolerance, racisme eller på anden måde politisk radikal. Troen på traditionelle værdier og konservatisme har intet at gøre med de forkastelige værdier, der er forbundet med nationalisme. Vi vil sætte stor pris på, hvis du vil opdatere disse oplysninger i artiklen, skriver ambassadør Hofman til chefredaktøren.
SE BREVET TIL CHEFREDAKTØR HER
Chefredaktør afviser
Den svenske chefredaktør afviser at følge ambassadens opfordring om debatindlægget.
– Det er forfatterens ret, i et frit samfund, at beskrive den polske regering som højreorienterede nationalister. Ligesom det er ambassadørens ret at reagere på artiklen. Derfor offentliggør vi naturligvis også denne henvendelse i sin helhed, skriver chefredaktør Jonas Nordling.
– Men at ændre forfatterens indlæg ved at “opdatere” teksten i henhold til den polske stats ønsker, kommer ikke på tale. Tværtimod. At foreslå en sådan indgriben i ytringsfriheden indikerer netop den intolerance, som ifølge ambassadøren ikke karakteriserer den polske regering, skriver chefredaktør Jonas Nordling.