Den danske advokat Peter Tærø Nielsen er stifter og seniorpartner i Peter Nielsen & Partners (PNP) Law Office i Warszawa. Arkivfoto.

Polen reformerer sit pantebrevssystem. Det betyder markante ændringer, oplyser den dansk-polske advokat Peter Tærø Nielsen fra firmaet PNP Low Office i Warszawa.

Ændringerne skal gøre det enklere, billigere og mere fleksibelt at bruge pantebreve til sikring af gæld.

– Der er tale om store ændringer. Derfor anbefaler vi virksomheder, landbrug og privatpersoner, som enten har sikret sin gæld, eller har lånt mod sikring i pantebreve, at være opmærksomme på de nye regler, siger advokat Peter Tærø Nielsen fra sit kontor i Polen.

Kun en type

Der har indtil i dag eksisteret to former for pantebreve i Polen, som ikke kan sammenlignes med danske betegnelser:

”Hipoteka kaucyjna” er pantebreve i fast ejendom, der sikrer eksisterende og fremtidige krav. Den type pantebreve bliver ofte brugt i boliglån, hvor der sikres mere end lånesummen, for eksempel for at sikre långiver mod ikke forfaldne renter og strafrenter.

”Hipoteka zwykla” sikrer i modsætning til ovenstående et konkret beløb, der er kendt på underskrivelses-tidspunktet.

Fremover vil der kun være en slags pantebreve i Polen.

Fordel for låntager

I forhold til de hidtidige regler vil den nye lov give lånetager en fordel frem for långiver, oplyser Peter Tærø Nielsen.

Læs mere om de nye regler i det seneste nyhedsbrev fra Peter Nielsen & Partners (Følg linket til højre)

En polsk udgave af Monopoly-spillet vil være klar til efteråret. I dag starter en afstemning om hvilke byer, der skal indgå i spillet, som svarer til det danske Matador-spil. Arkivfoto.

En afstemning på internettet i dag, vil vise hvilke polske byer der fremover skal kunne findes på polske Matador-spil (Monoploly).

Der findes to lister på internettet.

På den første er der 60 større udvalgte polske byer, og 20 af dem kommer med på det nye brætspil. Den anden liste er åben. Internet-brugere kan nominere deres egne byer, skriver Gazeta Wyborcza.

Det betyder, at ikke kun de største byer som Warszawa og Gdansk har en chance, men også mindre byer som f.eks. Chojnice, Turek og Pila kan finde vej til den første polske udgave af Monopoly.

Vælg din yndlingsby

Monopoly blev opfundet i 1930 af en amerikansk Charles B. Darrow, og kendes i Danmark som Matador. Spillerne har mulighed for at købe ejendomme, boliger og hoteller i byer på spillet felter. F.eks. er Rådhuspladsen i København den dyreste grund i det danske Matador-spil.

De polske udgaver af Monopoly vil være klar til efteråret.

STEM HER
Eksternt link: Afstemning om byer til Monopoly i Polen

Logoet til EM 2012 i fodbold (EURO 2012) er beskyttet, og må ikke bruges uden tilladelse fra UEFA. Derfor slår de polske myndighederne hårdt ned på illegale varer med EURO 2012 logoet. Foto: UEFA.

Polsk toldere fra Gdansk har beslaglagt over 31.000 par kinesiske sko med EURO 2012 logo, som er trykt ulovligt.

– De ulovlige sko med EM 2012 logoet blev smuglet ind i containere, hvor de var blandet sammen med andre sko, siger Marcin Daczko fra toldmyndighederne i Gdansk.

De kinesiske sko er indført til Polen fra Kina af et ukrainsk selskab og repræsenterer en værdig på cirka en million zloty.

Ikke første gang

I marts sidste år beslaglagde polske toldembedsmænd 10.500 par ulovlige EURO 2012 sko.

Eksperter vurderer, at fødevarepriserne vil stige med over 5 procent de næste seks måneder. Allerede nu skal polakker betale mere for frugt, grøntsager, sukker, mælk og brød. Foto: Martin Bager, polennu.dk.

Ifølge den officielle undersøgelse kostede fjerkræ, frugt, grøntsager og sukker mere i januar i år end i december 2010. Polakker skulle også betale mere for mel, mælk, smør og brød. Priserne på drikkevare uden alkohol steg med 1,7 procent, største er stigningen på kaffe, kildevand og juice.

Stadig billigst

Stigningen i priserne på alkohol og tobak var på 0,7 procent, mens priserne på oksekød og svinekød er steget med over 5 procent. Prisen er dog stadig den laveste i EU.

Flere prisstigninger

Polske eksperter vurderer, at fødevarepriserne vil stige med 5 til 6 procent i første halvdel af 2011.

Fødselstallet er steget hvert år siden 2005, men der er ikke tale om et babyboom. De polske mødre er i gennemsnit 28 år. Arkivfoto.

I 2010 blev der registreret 418.000 fødsler i Polen, et tusinde mere end året før.

Ikke babyboom

– Siden 2005 er antallet af fødsler i Polen steget. Men det betyder ikke, at det, vi nu oplever i Polen er et baby boom, siger en talsmand det polske centrale statistiske kontor GUS.

– Fødselstallet er stadig kun cirka 40 % af det vi oplevede i 1983, hvor der var tale om et rent babyboom, oplyser GUS.
Dengang blev der født 724.000 børn.

Fra 26 til 28 år

De polske mødre bliver også ældre. I år 2000 var en polsk moder i gennemsnit 26,3 år, mens den sidste år var 28,3 år.

SAS chartrer et fly af typen CRJ200 til den nye ruten. Det har plads til 50 passagerer. Foto: Bombardier

Polens fjerdestørste by, Wroclaw, bliver målet for en ny SAS rute fra København, oplyser rejsesitet check-in.dk.

Ruten starter 2. maj, og SAS vil flyve en dobbelttur mandag, onsdag, fredag og søndag.

Flyvetid på fem kvarter

Afgangen fra Københavns Lufthavn kommer til at ligge klokken 11.15 med ankomst til Wroclaw klokken 12.30.

Klokken 13.10 er der afgang fra Polen med ankomst til København klokken 14.20.

Chartrer fly til ruten

Ifølge check-in.dk vil SAS bruge et fly af typen CRJ200 til at betjene ruten.

SAS chartrer flyet hos Cimber Sterling, der indtil marts 2010 fløj mellem København og Wroclaw.